“Na Trilha do Cinema”: série do Canal Curta! desvenda os segredos do som na sétima arte
Quando pensamos no som de um filme, a trilha sonora costuma ser a primeira coisa que vem à mente. No entanto, um universo de outros elementos sonoros — ruídos, ambientes, silêncios e, principalmente, as vozes — é fundamental para construir a narrativa, criar a atmosfera e dar vida às cenas. Para explorar esse campo, o canal Curta! estreia nesta quarta-feira a série inédita “Na Trilha do Cinema”, uma produção que mergulha no trabalho dos profissionais que moldam o que ouvimos nas telas.
A série, uma produção da Movioca viabilizada pelo Fundo Setorial do Audiovisual (FSA), é apresentada pelo produtor, compositor e cineasta André Abujamra. A cada episódio, ele conversa com um especialista para desvendar os processos e desafios do som no cinema. A primeira convidada é a diretora de som Tide Borges, uma referência na captação de som direto, a técnica de gravar o áudio diretamente no ambiente de filmagem.
Com mais de 40 anos de carreira, Tide Borges é professora, pesquisadora e formada em Cinema pela USP. Sua trajetória começou ainda na faculdade, trabalhando com gravadores antigos e filmes com áudio monofônico. Desde então, ela assinou o som de produções marcantes como a adaptação de “A Hora da Estrela” (1986). No episódio, ela analisa seu trabalho no documentário “Do Pó da Terra” (2016), um projeto que valorizou o som desde a sua concepção.
“Nunca tinha visto um roteiro de documentário com tanta indicação de som. Saímos pra gravar com uma lista de sons, e eu amei. Mesmo tendo feito anos atrás, eu lembro de cada som”, destaca a diretora de som durante sua conversa com Abujamra.
Para Tide, o trabalho de captação vai além da técnica. É uma oportunidade de imersão em novas realidades, de conhecer pessoas e lugares que ampliam seu repertório. Acima de tudo, é o momento de capturar a essência da atuação. Ela explica que o som direto é um aliado dos atores, pois registra a carga emocional presente na voz no instante em que a cena acontece.
“E tem uma coisa muito legal da captação do som direto nas filmagens que é captar a emoção dos atores na hora da cena. A atuação se dá muito na voz, traz muito da interpretação, então somos muito aliados dos atores nesse momento, em usar a técnica pra ajudar a compor a parte artística”, afirma.
Mulheres, tecnologia e o futuro do som
Durante o episódio, Tide Borges também aborda a importância da presença feminina em funções técnicas no audiovisual. Ela lembra de pioneiras como Zezé D’Alice e Karin Stuckenschmidt, que abriram caminho para que novas gerações de mulheres pudessem atuar em áreas por muito tempo dominadas por homens.
Para ela, o som é capaz de criar uma “imagem mental” e a participação feminina nesse processo criativo é fundamental. “É um lugar muito importante das mulheres estarem, até porque envolve tecnologia e muitas mulheres podem achar que não devem estar ali. Mas o lugar da mulher é onde ela quiser estar”, defende Tide.
Ao longo de seus nove episódios, “Na Trilha do Cinema” também conversa com outros nomes do som, como Daniel Turini, Waldir Xavier, Luiz Adelmo, Guta Roim, Mirian Biderman, Antonio Pinto e Flavia Tygel, cobrindo diferentes especialidades da área.
Como assistir
“Na Trilha do Cinema” é uma série original do Curta!, canal disponível nas principais operadoras de TV por assinatura do Brasil. Após a estreia na televisão, a cada quarta-feira, os episódios ficam disponíveis no CurtaOn – Clube de Documentários. A plataforma de streaming pode ser acessada no Prime Video Channels, da Amazon, na Claro tv+ ou diretamente pelo site CurtaOn.com.br.